Lingua kabuverdianu

Nos lingua,
nos kultura,
nos identidadi

Plataforma dijital pa inxina, valoriza y prezerva lingua kabuverdianu.

Ora ki un lingua ta inxinadu e sa ta ser valorizadu y prezervadu.

Imajina, na un uniku anbienti, rikursu ki skola, prisor y studanti ta meste pa trabadja y pa prende nos lingua.

NU PAPIA nase di rakonhesimentu ma un lingua e valorizadu dimedivera ora ki e ta inxinadu ku metudu, matrial adikuadu y akunpanhamentu. Duranti txeu tenpu, nos lingua ka inxinadu na skola y tenba falta di rikursu y feramenta didatiku dispunivel.

Es plataforma ten livru di alunu, disionariu, gramatika y otus matrial ki ta djuda na prosesu idukativu — Izersisiu ku kureson autumatiku ki ta manda prisor diagnostiku ta mostra na ki materia ki kada turma sa ta meste riforsu.
E un projetu di idukason y di kultura: fortalese identidadi linguistiku di Kabuverdi atraves di midjor kondison pa inxina lingua ki e di-nos.

6 Rikursu pedagojiku integradu
3 Perfil di asesu: alunu, prisor y kordenason
1 Anbienti pa skola interu

E pa kenha?

Kada perfil ta atxa na plataforma kel ki e meste — sen perde informason na kaminhu.

01

Skola

Kadastra prisor ku alunu, organiza turma y akunpanha ses dizinpenhu, di instituison interu, na un lugar so.

02

Prisor

Ta faze si prova apartir di banku di purgunta, ta kunpanha se turma y e ta ten se matrial di apoiu pedagojiku.

03

Studanti

E ta ten dispunibilidadi di livru dijital, pratika di izersisiu ki ta kuriji atomatikamenti y ku sujeston na kuze ki e meste midjora.

04

Diaspura

Pa tudu desendenti di kabuverdianu na mundu konekta ku si raís, pa xinti Kabuverdi pertu mesmu di lonji.

Kuze ki plataforma ten?

Rikursu ki ta sustenta dia-a-dia di sala di aula.

01

Livru dijital

Manual di ensinu konpletu ki pode asesadu na kualker mumentu ku navegason livri di kada kapitulu.

02

Izersisiu interativu

Kureson imediatu, ku rizultadu, persentual purgunta sertu y sujeston di konteudu ki mesti riforsa.

03

Banku di purgunta

Filtru di konteudu, nivel y anu. Prisor ta faze prova y ta sporta na PDF tudu ku risposta.

04

Painel diagnostiku

Grafiku di dizinpenhu di kada turma, di konteudu y alunu, di akordu ku kel ki ta fazedu na plataforma.

05

Disionariu y gramatika

Kes obra di referensia na lingua kabuverdianu ku spasu pa faze anotason pesual.

06

Biblioteka di matrial

Apoiu konplimentar na PDF, vidiu, audiu imaji y slide, organizadu pa nivel y katigoria.

Pa kes ki sta fora di país

NU PAPIA ta da kursu pa diaspura.

Hoje

Kursu ki sa ta kontise manenti.

Turma abertu ku NU PAPIA.

Em construção

Kursu na plataforma

Nu sa ta dijitaliza kursu.

Relatos

Kenha ki dja faze kursu konta li modi ki bai.

Em 2016, por meio da música Ilha de Santiago, conheci Cabo Verde e sua língua. Fiquei encantado ao descobrir um arquipélago africano de língua portuguesa, mas foi o crioulo cabo-verdiano que mais despertou meu interesse: uma língua tão próxima do português e, ao mesmo tempo, tão singular. Por isso, quando conheci Diltino e seu curso, logo me inscrevi. A experiência foi enriquecedora, pois me ajudou a compreender melhor as letras das músicas cabo-verdianas e, posteriormente, a me comunicar durante minha viagem ao país. Por tudo isso, recomendo o curso a todos que desejam conhecer mais sobre essa língua e sua cultura.

Euclides Bezerra Juazeiro - Brasil

Diltino’s course helped me understand the foundational aspects of Kriolu, including historical and cultural context and phonological awareness. I was able to grow my vocabulary and produce phrases and simple sentences by the time the course was over. It was interactive and multimodal. There were many opportunities to practice speaking with other classmates and he incorporated different types of media into each lesson. I highly recommend this course to others!

Elizabeth Fernandes Boston, MA USA

D’origine cap-verdienne, j’ai eu envie de suivre les cours de Diltino pour mieux comprendre le kriolu et le parler avec plus d’aisance au quotidien. C’était aussi l’occasion pour moi d’en apprendre davantage sur la culture cap-verdienne et de me rapprocher de mes racines.

Diltino est un excellent professeur, patient et à l’écoute. Il varie les supports et les exercices, ce qui rend les cours vivants et nous aide à progresser à notre rythme. Je suis très contente de suivre ses cours et je les recommande à celles et ceux qui souhaitent apprendre le kriolu.

Claudia Paris France

Durante dezoito meses, tive aulas online de língua cabo-verdiana com o Diltino e foi uma experiência fantástica. Nunca conheci um professor com tantos recursos pedagógicos nem com tanto cuidado no ensino. Cada aula era preparada com atenção e rigor, ajustada ao nosso ritmo e dúvidas, e sempre atravessada por uma enorme generosidade na partilha da língua e da cultura. Ensinou-me kriolu fundu, sima n kreba. Recomendo-o vivamente a quem queira aprender a sério.
Brigadu, Diltino! Nu sta djuntu.

Ines Rodrigues Coimbra

Merci beaucoup, Diltino, pour cette année de cours de créole cap-verdien débutant !

Merci pour ta belle pédagogie, ta patience, le temps que tu nous as accordé et tous ces exercices originaux qui m'ont permis de découvrir de nouveaux artistes cap-verdiens. Car on apprend une langue aussi grâce à sa culture musicale.

Au-delà de l'apprentissage de la langue, j'ai aussi beaucoup apprécié de découvrir, à travers toi, tout l'amour que tu portes à notre langue et notre pays du Cap vert et l'envie de nous le transmettre.
Merci pour tout !

Jennifer Soares Garcia Paris - France

Quer ser avisado quando abrir turma?

Deixe os seus dados e avisamos por e-mail quando abrir a primeira turma.

Papia ku nos

Bu kre leba NU PAPIA pa bu skola? Konta-nu un poku sobri bu instituison y nu ta risponde-u logu.

01 Bu ta manda mensaji
02 Nu ta papia sobri nesesidadi di skola
03 Nu ta da instituison asesu.